20世纪70年月初的北京，忙着“闹反动”小孩儿无空理睬小孩，加之黉舍复课无事可做，以部队年夜院男孩为凸起代表的少年人便自找乐子，靠起哄、打斗、生事、拍婆子等体式格局浪费过多的荷尔蒙。马小军（夏雨 饰）便是如许的少年，他的爱好之一是趁他人家无人用全能钥匙将其锁翻开，溜出来耍玩一番，恰是用如许的体式格局，奼女米兰（安静 饰）的照片先于其人入了马小军的双眼。经由过程院里的“头儿”刘忆苦（耿乐 饰），马小军又见到以前正在炮局无意偶尔看见过一眼的米兰，入手下手正式将其看成梦中恋人，但是正在米兰眼中，马小军无非是毛孩一个，她满意的人是成熟、慎重、帅气的刘忆苦。自此，马小军迎来五味稠浊的芳华期糊口。　　本片改编自王朔短篇小说《植物猛烈》。夏雨凭此片得到第51届威尼斯国内片子节最好男演员（银狮奖）。 显然面临着两种结果——偏题抑或离题。