巴黎连续产生多起血腥暴力变乱，临时间整座都会堕入了非常发急当中。巴黎警界两年夜部分BRI以及OCU地下角力，势要将连番犯案的悍匪绳之于法。但是两支步队的处事气势派头迥然各别，空白的36总局局长地位同样成了他们暴虐合作的导火索。BRI的首席警官莱奥（丹尼尔·奥特尤尔DanielAuteuil饰）没有惜帮耳目坦白杀人犯法的究竟来获得谍报，而OCU的首席警官丹尼斯（杰拉尔·德帕迪约GérardDepardieu饰）更加了能亲手捉住劫匪以追求权位而没有择本领，乘机探求机遇整垮莱奥。终究，丹尼斯将莱奥告密，莱奥被判处8年羁系，老婆也是以丧命。掉衡的品德线，罪过暗地里的究竟，刑满出狱的莱奥决议向丹尼斯睁开悍然不顾的复仇。 做一场刺激的大梦，以避开真正的恐惧